WordPress Teması Nasıl Türkçeye Çevrilir?

WordPress Teması Nasıl Türkçeye Çevrilir?

İnternet sitesinde içerik yönetimi olarak WordPress tercih edildiği zaman, seçilen temaların bazılarının Türkçe dil desteğini kullanmadıkları görülür. WordPress temasını Türkçeleştirmek için bazı yöntemlerin uygulanması gerekir. Web sitesi Türkiye’de açılacak ise WordPress temasının Türkçe olarak kullanılması sitesi sahibine büyük bir avantaj sağlayacaktır. Bu nedenle WordPress teması nasıl Türkçeye çevrilir? Sorusuna cevaben bir kaç işlem seçeneğinden biri uygulanabilir.

WordPress Teması Neden Türkçe Olmalıdır?

Türkiye’de kurulmuş bir web sitesine giriş yapıldığında sayfanın asıl dilinin İngilizce ya da başka bir dil olması, söz konusu web sitesinin güvenilirliğini azaltmaktadır.WordPress teması nasıl Türkçeye çevrilir Bu nedenle web sitesinde WordPress sistemini tercih edecek olan site sahibi için, bu sistemde seçeceği temayı Türkçe dil desteğine çevirmesi sitenin günlük ziyaretçi sayısına da avantajlı bir şekilde etki etmektedir.

WordPress Temasını Eklenti ile Türkçeye Çevirme

WordPress içerik yönetiminin yer aldığı bir web sitesindeki temayı Türkçeye çevirmek için eklenti kullanımı tercih edilecekse, en çok kullanılan eklenti programlarından “Loco Translate” indirilmelidir. Eklentinin bilgisayara indirilmesi ile beraber WordPress içerik yönetimi içerisinde yer alan sisteme kurulması gerekir. WordPress admin panelinin sol kısmında yer alan menü alanında “Loco Çeviri” adında bir kısım gözükmeye başladığı andan itibaren bu eklentiyi kullanabilmek mümkün hale gelir. WordPress teması nasıl Türkçeye çevrilirBuraya tıklandığı zaman her dil seçeneği çıkmakta ve temayı Türkçe olarak kullanabilmek mümkün olmaktadır.

WordPress Temasını Poedit ile Türkçeye Çevirme

Dil dosyasının indirilmesi ve kelimelerin tek tek seçilmesi ile uğraşmak istemeyenler için Poedit eklentisi tercih edilebilecek başka bir yöntemdir. Poedit’in WordPress sisteminin yer aldığı bir web sitesine kurulması ile beraber, temada içerisinde bulunan her hangi bir kod satırına zarar gelmez. Poedit eklentisi tarafından otomatik çevrim işlemi yapılır. Yabancı kelimelerin tarayıcıda yer alması durumunda o kelimelerin Türkçe dil desteği ile anında çevriminin yapılması sağlanır. Dil dosyasına kaydı yapılmış olan kelimeler orjinal halinde web sitesinde yer alır. Poedit eklentisi ile WordPress sisteminde yer alan temaları Türkçe dil desteğine çevirebilmek ve otomatik kullanım sağlamak mümkün olur.

 

İlginizi Çekebilir — Ücretsiz Wordpres Premium Temaları Themeforest


Sosyal Medyada Paylaşın:

BİRDE BUNLARA BAKIN


21 yorum

  1. Vay, aradığım şey bu, ne veri!

    Burada bu web günlüğünde mevcut, bu web sitesinin yöneticisi teşekkürler.

  2. muhteşem bir yazı için teşekkürler! Gerçekten okumaktan zevk aldım.
    sen harika bir yazarsın Bunu sağlayacağım
    Blogunuzu yer imlerine ekleyin ve hayata daha sonra geri dönebilirsiniz.
    Harika yazınızı sürdürmeniz, iyi bir hafta sonu geçirmeniz için sizi cesaretlendirmek istiyorum!

  3. Bu yazının üzerine gelin, buna gerçekten inanıyorum
    site çok daha fazla dikkat gerektiriyor. Daha fazla okumak için tekrar döneceğim, bilgi için teşekkürler!

  4. Çok havalı! Bazı çok geçerli noktalar! Bu makaleyi ve sitenin geri kalanını yazdığınız için teşekkür ederim.
    son derece iyi.

  5. I think that is among the most vital info for me.
    And i’m glad reading your article. However want to statement on few general issues, The web
    site style is ideal, the articles is truly nice : D. Good activity, cheers

  6. excellent put up, very informative. I wonder why the opposite specialists of this sector
    don’t realize this. You should proceed your writing.
    I am confident, you have a great readers’ base already!

  7. My coder is trying to persuade me to move to .net from PHP.
    I have always disliked the idea because of the costs.
    But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on a variety of websites for about a year and am concerned about
    switching to another platform. I have heard fantastic things about
    Is there a way I can import all my wordpress posts into
    it? Any help would be really appreciated!

  8. This was it, i was trying to find. Thanks a lot for taking some time to release it
    on your post. Actually Appreciated. I will be visiting your blog again as i just found you
    release such a fantastic stuff here.

  9. After going over a number of the blog articles on your web
    site, I honestly appreciate your technique of writing a blog.
    I saved as a favorite it to my bookmark website list and will be checking back soon. Take a look at my
    website as well and let me know your opinion.

  10. My coder is trying to convince me to move to .net from PHP.
    I have always disliked the idea because of the costs.
    But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on various websites for about a
    year and am concerned about switching to another platform.

    I have heard fantastic things about blogengine.net.

    Is there a way I can import all my wordpress content into
    it? Any help would be greatly appreciated!

  11. Does your website have a contact page? I’m having trouble locating it
    but, I’d like to send you an email. I’ve got some recommendations for your blog you
    might be interested in hearing. Either way, great site and I look
    forward to seeing it develop over time.

  12. Hmm is anyone else experiencing problems with the pictures
    on this blog loading? I’m trying to figure out if its a problem on my end
    or if it’s the blog. Any suggestions would be greatly appreciated.

Düşüncelerinizi bizimle paylaşırmısınız ?

  • ÇOK OKUNAN
  • YENİ
  • YORUM